Koristitte svoje detinjstvo da upropastite život onima kojima je stvarno stalo do vas.
Usa sua infância para poluir as vidas daqueles que gostam de você.
Otsu, provela si citavo svoje detinjstvo ovde u hramu
Otsu, você passou sua infância num templo.
Ne možeš da prodaš svoje detinjstvo Filipe.
Você não pode vender a sua infância.
Svoje detinjstvo sam proveo u društvu gðe Fisk, Forbs-Robertsonove, Modeske.
Passei meus primeiros anos na companhia... da Sra. Fiske, Forbes-Robertson, Modjeska.
Svoje detinjstvo pamtim kao jedan dugi... beskrajno tužan period, ispunjen strahom.
Me lembro de minha infância como um longo e interminável período triste, cheio de medo.
Kad pomislite na svoje detinjstvo, da li vam navru prijatne uspomene?
Quando se lembra da sua infância... as lembranças são agradáveis?
Vikam je tamo proveo svoje detinjstvo.
Wickham passou toda sua mocidade lá, sabe.
I nikada se više osvrnuti na svoje detinjstvo u Surrey.
Nunca mais verei o cenário de minha juventude no Surrey.
Proveo je svoje detinjstvo kao dostavljaè dostavljajuæi igraèke mnogo sreænijoj deci.
Ele passou sua infância trabalhando de entregador... entregando brinquedos a crianças com mais sorte.
Ne možeš da napustiš svoje detinjstvo.
Você não pode desistir da sua infância.
"Te noći, primila sam milost da napustim svoje detinjstvo"
"Naquela noite, eu recebi a graça de deixar a minha infância"
Gledajuæi Jerusalems lot je kao da virite kroz komad leda u svoje detinjstvo.
É difícil e misterioso mas a maioria é tudo a mesma coisa. McDougall!
Dok govorimo o domu, nisam sigurna da se raèunaju popravni domovi u kojima je proveo svoje detinjstvo.
Choco nunca teve um lar. A não ser que considerem os 10 centros correcionais onde passou a infância.
Kao da smo se kroz sitne deliæe nekog velikog mozaika... vratili u svoje detinjstvo.
Como que juntando as peças de um mosaico de tempo, fui transportado à minha infância.
Sa godinama, Avni je zaboravila svoje detinjstvo.
Depois de ter crescido, Avni se esqueceu-se da infância.
Samo vole svoje detinjstvo i kad odrastu... imaæe pametnija posla nego da se bakæu antikvitetima iz nekog drugog doba.
Virão sempre. Não ficarão apegados como vocês, com suas vidas, suas preocupações, outras coisas para fazer do que se preocuparem com este bric-a-brac de outra era.
Želim da vidim svog sina kako proslavlja svoju muževnost, dok istovremeno oplakuje svoje detinjstvo... koje nikada nisam delio s njim.
Eu vejo o meu filho mantenha sua masculinidade E choram sua infância As partes nunca com ele.
Moram da napišem to, moram da otkrijem svoje detinjstvo.
Preciso escrever sobre isso e redescobrir minha infância.
Tim je blokirao skoro svako seæanje na svoje detinjstvo, i sada smatra da ima zdravu zavist na vodku.
Tim bloqueou quase todas as suas lembranças de infância. Agora se considera tendo um vício saudável em vodka.
Iz istih razloga iz kojih joj je trebalo da koristi stabilne izotope da utvrdi kako je žrtva provela svoje detinjstvo u Istocnom Timoru.
Pela mesma razão que ela usou isótopos estáveis para determinar que a vítima passou sua infância no Timor-Leste.
Nikada ne napustamo mesto gde smo proveli svoje detinjstvo.
Por que nós nunca fomos na sua terra natal?
U tom trenutku, Barney je jasno video svoje detinjstvo.
E naquele momento. Barney de repente viu sua infância mais clara do que antes.
Da li shvataš da sam proveo èitavo svoje detinjstvo brinuæi se da æe me, ako se budem loše ponašao poslati nazad u džunglu baš kao i Magilu!
Percebe que passei minha infância preocupado em ser mandado para a selva caso desobedecesse?
Drugim reèima, zamislite to kao hram gde æete ostaviti svoje detinjstvo iza sebe.
Em outras palavras, pense nisso como um modelo para deixar a sua infância para trás.
Kako ti likovi mogu ostaviti svoje detinjstvo iza sebe?
Como os pessoas deixar sua infância para trás?
Moj tada je pijanica i kopile, i celo svoje detinjstvo sam provela u hitnoj, cekajuci dok mu daju nešto protiv dehidracije i IVS-a.
Meu pai é um bêbado idiota, e passei a infância no hospital, esperando ele ser tratado por desidratação.
On je želeo nazad svoje detinjstvo.
Ele queria ter a sua infância de volta.
Polako to ide, ali se nekako vraæa u svoje detinjstvo.
Aos poucos, está voltando à infância.
Ova deca troše svoje detinjstvo na njihove video igrice i telefone.
Essas crianças estão desperdiçando a infância nos seus vídeo games e celulares.
Tek sada kada ostavljam svoje detinjstvo iza sebe, shvatam da smo bili i biæemo deca naših oèeva.
É que só agora, que deixei minha infância para trás, que eu percebo que somos do passado e para sempre, os filhos dos nossos pais.
Volter popravlja svoje detinjstvo kroz tvog sina.
Walter está tentando reparar a juventude pelo seu filho.
Mama, trenutno preispitujem èitavo svoje detinjstvo.
Jako podseæa na Palatu Graht, u kojoj je Grof proveo svoje detinjstvo.
Como o Castelo de Gracht, onde o conde passou a infância.
Majka mi je rekla da pre nego što èovek postane otac on oživljava svoje detinjstvo.
Minha mãe me disse que quando um homem se torna pai, ele vê imagens de sua infância.
Govorim o odlukama o cevima koje je moj otac doneo koje me teraju da preispitam svoje detinjstvo.
Estou falando sobre a opção de encanamento que meu pai fez que me deixou questionando toda a minha infância. - Ainda confusa.
Njegov dom u kojem je proveo svoje detinjstvo.
É a casa da onde ele passou a infância.
(Smeh) Proveo sam svoje detinjstvo osećajući da ako progovorim, postaće očigledno da nešto nije u redu sa mnom, da nisam normalan.
(Risos) Por toda minha infância eu sentia que se eu falasse, ficaria óbvio que havia algo errado comigo, que eu não era normal.
Do svoje 35. godine života, ova dva deteta, ako prvo dete provede celo svoje detinjstvo u siromaštvu, ima 75 puta veću šansu da i samo bude siromašno.
Quando essas crianças estiverem com 35 anos, se a primeira criança passou toda a infância em situação de pobreza, ela é 75 vezes mais propensa a ser pobre na vida adulta.
Kada sam postala majka, iz potpuno nove perspektive sam gledala na svoje detinjstvo, i to me je podsetilo na moj raniji život u Kini.
Tornar-me mãe me deu uma perspectiva totalmente nova sobre minha infância, e trouxe de volta memórias do meu passado na China.
3.2323520183563s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Usa sua infância para poluir as vidas daqueles que gostam de você. 